[Golumadoo]

Et si on allait au ciné ce soir ?

Je vous propose à travers ce sujet de parler cinéma, films et tout ce qui rapporte.
Mon idée première était de partager les répliques de films qui vous ont marqué, fait sourire ou pourquoi pas choqué ...
Mais je pense qu'on peut aussi élargir le sujet en parlant des affiches de ciné, celles qui vous donnent envie d'aller voir un film ou au contraire vous en dissuadent.

Bien sûr, le sujet est ouvert à tout types de films, d'hier ou d'aujourd'hui, français, américains, hongkongais, polonais ou autres !!!

D'ailleurs le monde se divise en deux catégories, ceux qui vont participer à ce sujet, et ceux qui ne viendront jamais le lire ...
Les pauvres, comment peuvent-ils vivre sans cela ?

[Golumadoo]

Et pour commencer, je vous parlerai d'un film-phare dans son genre : Le bon, la brute et le truand. (1967)

Petit chef d'oeuvre de Sergio Leone, avec dans les rôles titre Clint Eastwood (Blondin - le bon), Lee Van Cleef (Setanza) et Eli Wallach (Tuco).


Tuco "Le monde se divise en deux, mon ami, ceux qui ont la corde au cou et ceux qui la leur coupe..."


Tuco "Le monde se divise en deux catégories, ceux qui passent par la porte et ceux qui passent par la fenêtre" (amen)


Blondin "Tu vois, le monde se divise en deux catégories, ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui creusent ...
Toi, tu creuses !

ça s'appelle, du comique de répétition !

[Vendome]

Super truc Golu !

J'ai pas les images malheureusement, mais dans Apocalypse Now en VO. :

Robert Duval (Colonel Kilgore) :
- " Smell, smell son ! I love the smell of the napalm in the morning !"

Martin Sheen (Captain Villard), après la frayeur avec le tigre :
- "Never get out of the boat. Absolutely goddamn right. Unless you were goin' all the way. Kurtz got off the boat. He split from the whole fuckin' program"

Le même, à propos de l'équipage de la vedette :
- " ... mostly kids, rock n' rollers with one foot in their grave"

Kilgore:
- "If I say its safe to surf this beach Captain, then its safe to surf this beach. I mean I'm not afraid to surf this place, I'll surf this whole fucking place!"
Clean (le matelot surfer) :
- "But this is Charlie's point Sir !"
Kilgore:
- "Charlie don't surf !"

[cerise]

Je suis allée voir VOLVER, le dernier Pedro Almodovar et ça m'a bien plu !! Penelope Cruz est excellente.
Si vous y allez et si vous avez le choix, optez pour la VO !

Si certains d'entre vous l'ont vu, qu'en avez-vous pensé ?

[koma]

je vais ajouter quelques repliques qui me font sourire meme si je n'aime pas trop le film duquel elles viennent:

"Nie chcę mi się z tobą gadać"

"dlaczego cię opuściła? -bo to zła kobieta była..."

"tu ja już sobie pójdę- co będę tak sam sobie tu siedział"

[ineso]

ZMRUŻ OCZY (PLISSE LES YEUX)de Andrzej Jakimowski(Pologne 2003).

Le film est vraiment tres beau, parfois touchant, parfois drole.

Pour ceux, qui ne le conaissent pas, j'explique que l'action se passe a la ferme (l'ancien pegeer) ou il n'y a rien du tout

Mon dialogue prefere est suivant (je ne suis pas sure si je me souviens bien et c'est ma propre traduction alors pardonnez-moi )

Le pere est venu chercher sa fille.Elle n'est pas la alors il l'attends. Silence. Rien ne se passe.
le pere de Mała(Andrzej Chyra): Puis-je demander quelques chose?....
Sosnowski (Rafal Guzniczak): Demandez....
le pere de Mała: Vous etes assis ici toute la journee.....vous regardez sur quoi en effet?
Sosnowski (ennuye,sans precipitation): Comment ca: ,,sur quoi''?...sur ce place, bien evidemment...
le pere de Mała (un instant plus tard): Mais, sur quoi exactement sur ce place???
Sosnowski (surpris,ennuye, sans precipitation): Sur rien. Puisque il n'y a rien ici.

[dtman]

coucou tous,

j'avais rien à faire ce week end alors je suis allé dans les salles obscures voir Marie-Antoinette et j'ai été très agréablement surpris par l'esthétique du film (les costumes et le choix des acteurs sont remarquables), ainsi que la façon dont Sofia Coppola a traité le passage de jeune fille à reine de Marie-Antoinette. Qui l'a vu?

A+

Michel

[Golumadoo]

cerise, le 21 05 2006, 12:40, a dit :

Je suis allée voir VOLVER, le dernier Pedro Almodovar et ça m'a bien plu !! Penelope Cruz est excellente.
Si vous y allez et si vous avez le choix, optez pour la VO !

Si certains d'entre vous l'ont vu, qu'en avez-vous pensé ?

Pas encore vu, mais ça ne saurait trop tarder, j'adore les films d'Almodovar.
Ils nous font passer par toutes les émotions, du rire avec Talons-aiguilles à la tristesse et les larmes dans "Tout sur ma mère" même si il y a aussi des scènes réjouissantes (Agrado !!)
Je n'ai pas vu par contre "La mauvaise éducation", tu en penses quoi si tu l'as vu ?

koma, le 27 05 2006, 17:46, a dit :

je vais ajouter quelques repliques qui me font sourire meme si je n'aime pas trop le film duquel elles viennent:
"Nie chcę mi się z tobą gadać"
(...)

C'est quoi le titre du film Koma, c'est peut-être un classique en Pologne mais pour nous "francuzy", c'est moin évident

ineso, le 27 05 2006, 19:10, a dit :

ZMRUŻ OCZY (PLISSE LES YEUX)de Andrzej Jakimowski(Pologne 2003).
(...)

Merci de nous faire partager tes goûts, et puis ça me donne des idées de films à ramener la prochaine fois que j'irai en Pologne.

dtman, le 29 05 2006, 09:18, a dit :

j'avais rien à faire ce week end alors je suis allé dans les salles obscures voir Marie-Antoinette et j'ai été très agréablement surpris par l'esthétique du film (les costumes et le choix des acteurs sont remarquables), ainsi que la façon dont Sofia Coppola a traité le passage de jeune fille à reine de Marie-Antoinette. Qui l'a vu?

A+

Michel

Pas moins, désolé, mais j'avoue que je ne suis pas trop tenté ...
Même si "Lost in translation" avec le magnifique Bill Murray était très réussi.

[wrodka]

Moi je dirai:
-Y a pas d'hélice hélas.
-C'est là qu'est l'os.

(Grande Vadrouille avec Louis de Funès et Bourvil)

J'ai glissé chef. (Pitiviers dans la 7eme compagnie avec Jean Lefèvre)

[koma]

oups, j'ai oublie
mes citations viennent du film de W. Pasikowski, "Psy"... pour les amateurs....

sinon... j'adore "Lost in translation"

[Vendome]

"Les Tontons Flingueurs" : dans la mémorable scène de saoulographie dans la cuisine :

- "C'est du brutal !" (Lino Ventura)

[siara]

Dans The Big Lebowski...
Le Dude a dit :
"Cette affaire est pleine de ramifications, c'est pourquoi j'ai dû me contraindre à faire un régime draconien en matière de stupéfiants".

Dans Mafia Blues...
Paul Vitti (Robert de Niro) : "Doc, toi t'es un bon. Non non non, fait pas ton modeste Doc, t'es vraiment un bon. Non Doc, j'insiste, toi t'es vraiment un bon..."

[Golumadoo]

Allez je continue avec un film qui va faire plaisir à notre nouvel ami Siara !!!
Je sais ce que vous pensez, vous vous dîtes, ce Golumadoo il est foo ...
Et vous avez raison !


Kiler
Komedia Juliusza Machulskiego


Spokój!


Je crois que j'ai démasqué un parrain de la pègre sur ce forum !!!

[siara]

Mince, je suis grillé

Admirez ce regard inspiré, ce T-shirt rouge XXXXL magnifiquement assorti au jogging blanc, le tout dans une posture des plus élégantes. Je comprends que Gabrysia ait craqué.

Allez ma réplique préférée (dans kiler 2) :
"No co ty Waski, sufit cie sie na glowy obsunol ?"

[koma]

et encore ca:
"-No i kto jest debeściak?
-Pan Wąski jest debesciak
- a jego mafia
-a jego mafia tez jest debesciak!" Killerów 2

[Golumadoo]

Nie wiem co to znaczy "debeściak" ?
Czy moze pani pomoc mi ?

[Vendome]

... ja tez nie wiem !

[koma]

ok, ok
si on traduit librement "you are the best" en polonais ca nous donnera "jesteś debeściak"
je pense qu'on doit l'apparition de ce mot a ce film justement

[Vendome]

[Vendome]

... scuzzi, c'est juste un test. Joanni vient de m'apprendre comment insérer une image (la fameuse scène "Charle don't surf!")

@Joanna, petite mère

[Vendome]

koma, le 03 06 2006, 22:57, a dit :

ok, ok
si on traduit librement "you are the best" en polonais ca nous donnera "jesteś debeściak"
je pense qu'on doit l'apparition de ce mot a ce film justement

Merci Koma : si j'ai bien compris, "the best" devient "de best" (debest) puis debeściak ! C'est marrant.

[siara]

koma, le 03 06 2006, 19:35, a dit :

et encore ca:
"-No i kto jest debeściak?
-Pan Wąski jest debesciak
- a jego mafia
-a jego mafia tez jest debesciak!" Killerów 2

Tu as sauté deux répliques :

"-No i kto jest debeściak?
- Ty
- Jaki ty, jaki ty ? Pan !
-Pan Wąski jest debesciak
- a jego mafia
-a jego mafia tez jest debesciak!"

[candice]

Monsieur Pignon, son nom c'est Juste Leblanc ! ... Ah bon, il a pas d'prénom ? etc...

[ineso]

- ...to jest to, co tygryski lubią najbardziej!

[ineso]

Apparemment avec ma petite blague sur Tigre, j'ai bloque ce topic tres interessant selon moi

Donc, pour bouger un peu ce sujet, je voudrais vous proposer un truc particulier.

Voir les films polonais de la facon suivante - ca vous conviendra???


Si la reponse est positive, voila les details:

Mes amis ont cree KLUB FILMOWY IM. INZ. MAMONIA(vous vous souvenez le film REJS avec M.Mamoń?). Ils organisent pendant le deuxieme weekend du septembre IIIeme Automne du Film a Góry Sowie. Au programme: les coutrs-metrages des annees 70, les films des nouveaus cineasts (l'ecole de Wajda), "Le premier amour" de Kieslowski et beaucoup plus.

Le programme detaille et toutes les informations vous pouvez trouver ici

Le site est seulement en polonais alors au cas de problems, n'hesitez pas a me demander.



J'ai oublie-TOUTES LES PROJECTIONS SONT GRATUITES!!!