Connexion
Inscription
Aide
Je recherche le nom de ce joyeux qui chante cet air < Husia... >, ainsi que les références des CD qu'il aurait enregistrés
Page 1 sur 1
Szukam Nazwy Piosenkarza (... i tak że CD referencje )
Citer
#2
raf_polski 
- Member
-
- Groupe : Membre Expérimenté
- Messages : 783
- Inscrit : 20-juin 06
- Location:Conflans Sainte Honorine
- Interests:Littératures, Poésies, Musiques, et plein d’autres
Posté 05 mars 2010 - 04:40
Vendome, le 05 mars 2010 - 04:10 , a dit :
Je recherche le nom de ce joyeux qui chante cet air < Husia... >, ainsi que les références des CD qu'il aurait enregistrés
Desolé, je n'en ai aucune idée,
En tout cas c'est ni Niemen, ni Kaczmarski ni Tadeusz Nalepa ni..........
Lecz nie skończyła się obława i nie śpią gończe psy
I giną ciągle wilki młode na całym wielkim świecie
Nie dajcie z siebie zedrzeć skór! Brońcie się i wy!
O, bracia wilcy! Brońcie się nim wszyscy wyginiecie!
Mais la chasse n’est pas finie et les chiens ne dorment pas
Et les jeunes loups crèvent toujours partout dans le monde
N’les laissez pas vous écorcher, défendez-vous aussi
Oh, les frères loups défendez-vous avant qu’on ne disparaisse tous !
www.manosolo.net
I giną ciągle wilki młode na całym wielkim świecie
Nie dajcie z siebie zedrzeć skór! Brońcie się i wy!
O, bracia wilcy! Brońcie się nim wszyscy wyginiecie!
Mais la chasse n’est pas finie et les chiens ne dorment pas
Et les jeunes loups crèvent toujours partout dans le monde
N’les laissez pas vous écorcher, défendez-vous aussi
Oh, les frères loups défendez-vous avant qu’on ne disparaisse tous !
www.manosolo.net
#3
szymanski
- Member
-
- Groupe : Membre Expérimenté
- Messages : 1042
- Inscrit : 16-octobre 04
- Location:Paris 13
- Interests:Le cinéma, le montage vidéo, la musique...
Posté 05 mars 2010 - 05:59
Je n'ai trouvé que Stasiek Wielanek qui interprete cette chanson; ce n'est pas la même version mais je pense que c'est le même chanteur. Voici un lien:
http://merlin.pl/Sta...rowse/product/4,448143.html
et aussi:
http://et.netlog.com...deoid=pl-825197
cette derniere version est pratiquement identique à la tienne et c'est toujours Wielanek qui chante.
http://merlin.pl/Sta...rowse/product/4,448143.html
et aussi:
http://et.netlog.com...deoid=pl-825197
cette derniere version est pratiquement identique à la tienne et c'est toujours Wielanek qui chante.
Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction
#4
szymanski
- Member
-
- Groupe : Membre Expérimenté
- Messages : 1042
- Inscrit : 16-octobre 04
- Location:Paris 13
- Interests:Le cinéma, le montage vidéo, la musique...
Posté 05 mars 2010 - 06:02
szymanski, le 05 mars 2010 - 05:59 , a dit :
Je n'ai trouvé que Stasiek Wielanek qui interprete cette chanson; ce n'est pas la même version mais je pense que c'est le même chanteur. Voici un lien:
http://merlin.pl/Sta...rowse/product/4,448143.html
et aussi:
http://et.netlog.com...deoid=pl-825197
cette derniere version est pratiquement identique à la tienne et c'est toujours Wielanek qui chante.
http://merlin.pl/Sta...rowse/product/4,448143.html
et aussi:
http://et.netlog.com...deoid=pl-825197
cette derniere version est pratiquement identique à la tienne et c'est toujours Wielanek qui chante.
Ce message a été modifié par szymanski : 05 mars 2010 - 06:07
Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction
Page 1 sur 1